Добре дошли на уебсайта на Федералното министерство на външните работи

Информация за пътници с немско и руско гражданство

съдържание

Вие или вашите деца имате ли германско или руско гражданство? Имате немски и руски паспорт?
За да не завърши пътуването ви до Русия с досадна изненада, ви молим да спазвате следната информация:

Общ

Дипломатическата мисия в чужбина няма начин да повлияе на работата на руските паспортни власти. В случаите на двойно гражданство, всяка от двете държави по произход има право съгласно международното право да третира тези лица изключително като свои граждани на нейна територия.

Влизане и излизане на непълнолетни с двойно гражданство

Възрастни с двойно гражданство

Разбира се, тази информация се отнася и за възрастни с двойно гражданство, чийто руски паспорт може да изтече по време на престоя им в Руската федерация. И в този случай определено трябва да изчакате издаването на нов руски паспорт в Руската федерация. Не е възможно да напуснете страната само с германски паспорт или документ, заместващ паспорта, а дипломатическата мисия не разполага с други средства за получаване на вашето заминаване.
Поради това на хората с двойно гражданство обикновено се препоръчва да проверят валидността на документите си за пътуване преди да започнат пътуването си и, ако е необходимо, да се свържат с руската дипломатическа мисия, отговаряща за местоживеенето им.

Текущо известие:

Автоматична загуба на германско гражданство при натурализация в Руската федерация по собствено заявление

На 24 юли 2020 г. влезе в сила изменение на Закона за руското гражданство, според което чужденците могат да придобият руско гражданство, като запазват предишното си гражданство.

Моля, обърнете внимание: Ако придобиете руско гражданство по ваше собствено заявление, немското гражданство автоматично се губи, освен ако предварително не е издадено разрешение за задържане в Германия, виж § 25 Закон за националността.

За да се предотврати автоматичната загуба на германско гражданство, за натурализация в Руската федерация трябва да се кандидатства само след като германското разрешение за задържане вече е издадено.

Само издаденото разрешение за запазване, което все още е валидно към момента (деня) на натурализация, предпазва от загуба на германско гражданство.
Тъй като разрешението за запазване е валидно две години (от датата на издаване), обикновено има достатъчно време за проследяване на процедурата по натурализация в приемащата държава.

При определени обстоятелства трябва да се кандидатства за разрешение за задържане и за непълнолетни деца, за да се предотврати автоматичната загуба на германско гражданство:
1. Ако и двамата родители са германски граждани и имат родителски правомощия и двамата искат да кандидатстват за чуждестранно гражданство заедно с детето, или
2. ако германският родител има еднолично попечителство над детето и той/тя иска да кандидатства за чуждестранно гражданство заедно с детето.

Инструкциите на BVA за кандидатстване за разрешение за задържане и формулярите за кандидатстване можете да намерите тук

Важна информация

Важна информация за хора, които имат германско и руско гражданство или които имат немско разрешение за постоянно пребиваване
Към 4 август 2014 г. следните промени във Федералния закон „За гражданството на Руската федерация:
Руските граждани, които имат гражданство или разрешение за постоянно пребиваване в друга държава, трябва да уведомят Федералната миграционна служба на Руската федерация (FMS) за това в рамките на 60 дни.
Уведомлението за непълнолетни руски граждани или лица с ограничена правоспособност трябва да бъде направено от законния представител.
Нарушенията на задължението за докладване обикновено се наказват с глоба. Прави се разграничение според тежестта на нарушението - ако докладът не бъде докладван, това е наказателно престъпление. Нерегистрирането навреме или непълна информация се считат за административно нарушение и водят до глоби. Моля, свържете се със съответните руски власти за подробности. Тук можете да прочетете оригинала на закона