Германският Бундестаг

елементи

25-годишно споразумение за партньорство със СССР

Михаил Горбачхов и Хелмут Кол подписват договора на 9 ноември 1990 г. в двореца Шаумбург в Бон

Преди 25 години, на 25 април 1991г, има германския Бундестаг "Договор за добро съседство, партньорство и сътрудничество" между Федерална република Германия и Съюз на съветските социалистически републики (СССР) ратифициран. Членовете на парламента единодушно одобриха първия международен договор на обединена Германия. The Президент на Съветския съюз Михаил Сергеевич Горбачов и Федералният канцлер д-р Хелмут Кол имаше германско-съветския договор на първата годишнина от падането на Берлинската стена, на 9 ноември 1990г, Подписан в двореца Шаумбург в Бон.

Обширни волеизявления

Двайсет години след тогавашния федерален канцлер Вили Бранд и съветския министър-председател Алексей Косигин поставиха политическата основа за бъдещо европейско сътрудничество с подписването си по т. Нар. Московски договор и проправиха път за политика на разряд с първия от „Източните договори“ обединили Германия и Съветския съюз, за да зачитат тяхното суверенно равенство, териториалната им цялост и политическата независимост. 22-те членове на споразумението за партньорство съдържат широкообхватни декларации за намерение за цялостно сътрудничество в областите на икономиката, индустрията, науката, технологиите, работата и социалните въпроси, опазването на околната среда, културата, междуличностните и групови контакти, медиите, правната помощ, поддържането на паметници и военните гробове и международните отношения.

И двете държави се задължават да признаят всички граници в Европа за неприкосновени. Освен това, позовавайки се на Заключителния акт на Конференцията за сигурност и сътрудничество в Европа (СБСЕ), те се съгласиха да не използват или заплашват с насилие. Въоръжените сили и въоръженията трябва да бъдат значително намалени чрез обвързващи, ефективно проверими споразумения. Целите на СБСЕ трябва да бъдат подкрепени, засилени и доразвити. Редовните взаимни консултации имат за цел да задълбочат двустранните отношения и да изяснят международните спорове.

Съветски паметници и военни гробове

Федерална република Германия се ангажира с опазването и грижите за съветските паметници на жертвите на войната и тиранията и военните гробове в Германия. Съветските граждани с германска националност трябва да могат да развият своята национална, езикова и културна идентичност. Изгубени или незаконно донесени съкровища трябва да бъдат върнати на собствениците или правоприемниците.

В декларациите си за подписването на договора Кол и Горбачов подчертаха значението на договора за мир в Европа и волята за сътрудничество. Членовете на Бундестага също единодушно потвърдиха значението на договора за траен мир в Европа и началото на нова ера.

"Нова фаза в германско-съветските отношения"

„Ние, германците, искаме да оформим отношенията си със Съветския съюз в приятелски дух с волята да работим заедно. Ние не сме в края, а в началото на нова фаза в германско-съветските отношения. Отношенията между нашите страни се основават на взаимно доверие “, подчерта също Федералният външен министър д-р. h.c. Ханс-Дитрих Геншер (FDP).

Заедно със Съветския съюз германско-съветският договорен пакет дава важен принос за създаването на нова Европа на мира. Външният министър беше сигурен, че това сътрудничество между Германия и Съветския съюз ще служи на мира на цяла Европа и на всички нейни хора.

„Искаме това партньорство“

Той би могъл Говорител на външната политика на парламентарната група на SPD, Карстен Дитрих Войгт, само се съгласи. Днес договорът за ратификация бележи прехода от политиката на разряд към края на конфликта между Изток и Запад, подчерта той. В германско-съветските отношения следвоенният период вече е приключил. Печелившите права са изтекли. Започва ерата на равното партньорство, той беше доволен и подчерта: „Искаме това партньорство. Искаме доверително, непрекъснато задълбочаващо се германско-съветско сътрудничество. “В същото време обаче той също предупреди: Желанието, свързано с договора за окончателно прекратяване на миналото, не трябва да води до потискане и забравяне на страданията и ужаса от германската агресивна война преди 50 години означава Съветския съюз.

Въпреки всички проблеми, шансът никога не е бил толкова голям да превърне големите думи в големи дела, подчерта той Заместник-председател на парламентарната група на ХДС/ХСС Др. Карл-Хайнц Хорнхуес. Той специално подчерта, че договорът гарантира на съветските граждани от германска националност правото да развиват своя собствена езикова и културна идентичност.

"Разбиране и сътрудничество"

За Алианс 90/Зелените поздрави говорителя им за външната политика Герд Попе Договорът. "Ние признаваме готовността на двете държави, които преди това са били в взаимна конфронтация, да влязат в нови отношения помежду си и споделяме желанието за окончателен отказ от насилие, за разбирателство и сътрудничество."

Също така PDS/ляв списък й даде пълното съгласие за договора. Настоящият договор за ратификация отваря пътя за установяване и развитие на добри съседи, партньорство за сътрудничество и всестранно сътрудничество между Федерална република Германия и СССР, според нейния почетен председател Д-р. Ханс Модроу за обосновка.