Два тихи освирквания - Патрик Шльосер поставя на Чехова „Черешката градина“ в Държавния театър

Преди година Ян Босе постави първия филм на Антон Чехов „Платонов“ в театър „Талия“, а Йенс Харцер пое главната роля. Театърът heute magazine го изби два пъти за актьор на годината. Патрик Шльосер сега е решил да създаде „черешовата градина“ в държавния театър в Касел.

Продукцията щедро използва хамбургската продукция Чехов, която в момента се възобновява, за сценографията, костюма и музикалната режисура. Но това не спасява вечерта и в Касел. Накрая се получиха аплодисменти на учтивост в почти разпродадената зала и две тихи освирквания за режисьорския екип.

С Чехов всичко се върти около загубата на черешовата градина. Хазяйката Любов Андреевна Раневская се връща от Париж в дома си от детството, за да продаде градината и имота. Тя си пропиля парите. Цялото семейство се събира в страната и в крайна сметка купувачът Йермолай Алексеевич Лопачин, който преди е бил крепостен, изсича всички дървета.

Защо хазяйката (Ирен Христос) плаче толкова силно за загубата и какво е свързано с имиджа на черешовата градина, остава доста неясно в производството на Касел. Чехов много се занимава с повърхностната комуникация, но и нищо не се вижда зад повърхността. Колкото и бездушна да е обзаведена детската стая на хазяйката (сцена: Даниел Роскамп), речта също е толкова бездушна. И който толкова липсва в дълбочина, не може да плаче достоверно заради черешовата си градина и недостатъците си.

Градината трябва да бъде „изсечена“, а посоката се занимава с чеховския текст по подобен начин. Започва с езика, поезията на руснака е прецакана през месомелачката, докато диалозите звучат по следния начин: „Вървиш ми на нерви, дядо.“ „Knalltüte“.
Дори кражбата на реквизит не връща поезия.

В Хамбург Harzer носи червени чорапи като Platonow и толкова много зависи от този малък трик с костюми. Uta Meenen и Katja Wetzel (костюм) също смятат, че идеята е добра и сложиха своя Pjotr Sergejewitsch Trofimow (Alexander Weise) в червени чорапи, в края на краищата, подобно на Платонов, той е учител и има много общи черти с характера. Kassel Pjotr обаче няма почти никаква личност.

И с останалото става ясно, че се намира претекст, за да се направи поетичният детайл на костюма напълно видим (Пьотър губи обувките си), при което се унищожава. И защо тъмнокожата Сабрина Сийсей е заета като прислужница на всички места, също не се разкрива.

Допълнителни представления: 5, 20, 23 и 26 октомври, както и 1 и 21 ноември от 19.30 часа в Staatstheater Kassel, Friedrichsplatz 15. Билети са на разположение на 05 61/10 94 222.