Чрез дебели и тънки

публикувано: Kinderspiegel, април 2013 г.

Ана се чувства ужасно в новия си клас. Прекалено дебела ли е? Трябва да има причина, поради която тук никой не я харесва ...

Всъщност Ана е смело момиче. По време на почивките в двора се изкачва до най-високата точка на скалната скала. В горната част тя затваря очи за кратко, притиска много силно сребърната си висулка и подскача. Все едно тя лети. Нито едно от другите момичета не смее да направи това. Анна обича класа си, приятелите си и дори класния си ръководител. И тя има най-добра приятелка: Сара. След училище винаги се прибират заедно. Те си казват всичко. Например, когато смятат, че едно момче е сладко и не могат да спрат да мислят за него. Но в средата на лятната ваканция родителите на Анна казват, че трябва да се преместят. След това Ана трябва да отиде в ново училище. Не може да повярва на това, което чува. Ана изтича в стаята си и затръшна вратата. Цяла седмица не говори нито дума с родителите си, толкова е ядосана. Когато Анна идва в новия си клас на първия ден след празниците, тя се страхува. Усеща как сърцето й бие и гърлото я боли, когато погълне. Момчетата не им обръщат никакво внимание. Но момичетата продължават да я поглеждат назад и да шепнат.

Например, смейте се на Анна?

Отначало Ана дори не знае за кого се има предвид. Но когато вижда, че всички останали я гледат и стомаха й, очите й стават много тъмни. Тя трябва да седне и да се преструва, че си връзва обувките. В противен случай тя определено ще плаче, защото това е толкова подло. Наведена така, тя вижда стомаха си. Има три ролки, седнали една върху друга. Ана се чуди дали наистина е твърде дебела. Изведнъж всичко е грозно отгоре надолу.

Тази ужасна седмица най-накрая приключи. Всеки ден Матилда казваше нещо зло за нея. На път за вкъщи Анна отива в пекарна. Така винаги го беше правила със Сара. Намира пълнените ронливи ролки за най-вкусни. Анна просто трябва да си купи такава, дори без Сара. На улицата тя изважда рушащия се охлюв от хартията и хапе в нея. В този момент тя вижда отражението си на витрината: пълни бузи, пудра захар на носа и ванилов пудинг на пръстите. Нищо чудно, че никой не ги харесва. Как изглежда тя! Тя започва да плаче, но след това хвърля разпадналия се охлюв на земята в гняв. Само здравословни неща, без мазнини и без пекар, това поема Анна. Тя ще ги покаже в клас.

И така или иначе, майка й не диети през цялото време?

Гладът на Ана не се чувства толкова голям. Ако той наистина гризе, тя мисли за Матилда и нейния клас. Ако е слаба като Матилда, може би ще бъде приета в клас? Анна издържа през цялата втора седмица, мислейки за храна от сутрин до вечер. И тя не се смее нито веднъж. Сара идва на гости през уикенда. Това е сбогом! Двамата правят глупости, клекотят се като две пилета, отиват до басейна и гледат филм на проектора. Прекрасно! Ана изобщо не мисли за класа си.

В неделя следобед, когато сбогуването се приближава, те отиват до пекарната заедно.Анна отчаяно иска да яде на трохи със Сара. Когато застанат пред магазина, Ана се вижда в огледалото. Тогава всичко се връща при нея. Цялата мъка се върна. Когато Сара пита дали всичко е наред, Ана избухва. Тя разказва за Матилда, класа и че я смята за грозна. Когато Ана приключи, изведнъж се чувства много по-лесно, сякаш е освободена. Сара взима приятелката си здраво в ръцете си и казва: „Ти си глупак“.

Тя е най-добрият приятел на света и изобщо не е грозна. Без значение какво казва тази Матилда.

Сара споделя наученото от класния си ръководител. Нормално е момичетата да растат по-бързо и да качват повече килограми на възрастта си. Бавно се приближавате към пубертета и част от това е тялото ви да се променя. „Най-страхотното в една приятелка е, че тя може да слуша, че можете да се смеете с нея и да й се доверите за всичко. Не дали е слаба или дебела. "

В понеделник Анна за първи път без страх отива в новото училище. Не й пука какво ще каже Матилда. По време на почивката при нея идва момиче от първия ред. Ана още не я беше забелязала, винаги се беше грижила толкова много за Матилда. В началото момичето е малко смутено, но след това казва: „Не позволявайте на Матилда да ви дразни. Не всеки харесва това, което тя ви казва. Между другото, аз съм Елена. "

На Карл Грюнберг, публикуван в Kinderspiegel, страницата за деца на Tagesspiegel на 27 април 2013 г.