Бившият ски-състезател Ханс-Петер Ланиг От Обералгау до Олимпия - и обратно

От Елмар Кремер

По това време спортните водещи все още се наричаха Хари Валериен и Хайнц Магерлайн, когато Ханс-Петер Ланиг спечели сребърния медал на Олимпийските игри в САЩ през 1960 година. 81-годишният младеж продължава да кара ски почти всеки ден: зимните спортове са неговият живот.

"В Squaw Valley, разбира се, нямах късмета, че все още имам дървени ски. В сравнение с французите, те използваха метални ски. Разработката просто се разви по такъв начин, че имаше промяна от дървени към метални."

Ханс-Питър Ланиг печели сребърния медал на зимните олимпийски игри през 1960 г. в Скуо Вали в САЩ и е вицесветовен шампион по ски спускане.

Пистата в Squaw Valley е известна: естествените и изкуствените подутини го правят предизвикателство, което е трудно да се изчисли. Точно като времето. Но на този ден, 22 февруари, коментаторите Хари Валериен и Хайнц Магерлен са пълни с похвали:

"Това е страхотна зимна олимпиада, снегът блести и искри, синьото небе на Ривиера над него, наистина е благословен ден тук в долината Сква."

Ханс-Петер Ланиг от Хинделанг в Обералгау е на около двадесетте години и е една от големите надежди на германския национален отбор.

Почти 60 години по-късно срещам ски легендата в ресторанта на хотела му в Оберйох в Бад Хинделанг. След падане на велосипед, в момента той е ограничен в движение и изглежда почти малко тъжно през прозореца.

"Сега седим в хотел Lanig, в ресторанта и гледаме на юг към планините, към Острова и можем да видим всички асансьори тук. Тук имаме девет нови асансьора и имаме около 15 километра писти, от които можете да се качите да можете да виждате и пренебрегвате точно от това. "

Бащата се ангажира със зимни спортове в Обералгау

Карането на ски е животът на Ланиг. Родителите му идват в Оберйох в началото на 30-те години. Широките поляни, надморската височина - това беше идеалното място за страстните скиори.

„Те започнаха като първи ски инструктори през 1932 г., направиха първото ски училище тук в Оберйох и, разбира се, израснахме в ски и се състезавахме в първите ски състезания - баварски шампионат, шампионат Allgäu, а също и немски шампионат - тук в Оберох и тогава сме Влязох в германския национален отбор и след това отидох на четири олимпийски игри. "

Ханс-Петер Ланиг донесе със себе си книга за интервюто, включително статии във вестници, които докладват за ски кариерата му и ангажимента на баща му към зимните спортове в Обералгяу:

"Подобно на мен, баща ми беше местен съветник. По това време се появи - да, трябва ли изобщо да строим ски влекове тук в Оберхох или в нашия район? И местните съвети казаха: Не, това няма бъдеще. Оберйох и тогава баща ми каза: Все още ще се изненадате. "

Това беше в края на 30-те години. През 1943 г. в Оберйох е пуснат в експлоатация първият професионален влекач в Баварските Алпи: за Lanig, перфектната възможност за обучение на прага.

Сребърният медал, разбира се, има почетно място в колекцията на Ланиг - но самото каране на ски е много по-важно за него: това е просто в кръвта му. И така, той едва чака да се върне по склоновете в добро здраве, дори когато е над 80 години.

"Карам ски всеки ден, когато мога, да!"