Биргит Фишер: Златният воден път приключи

Най-успешният олимпиец в Германия е само бизнесдама. Тя седи на каяка само през свободното си време.

Берлин Биргит Фишер е малко задъхана, току-що е дошла от покрива, в момента майсторите украсяват фронтона на къщата си в Бранденбург. Тя го изпраща предварително, за да обясни, защото Биргит Фишер обикновено е задъхана след голям последен изблик в кануто. Сега обаче тя ще се откаже от последния голям финален скок, този на Олимпийските игри в Пекин. „Просто нямам повече време“, казва тя, „три дни тренировки просто не са достатъчни“.

Да стане олимпийски шампион с тридневна тренировка би било твърде трудно дори за Биргит Фишер. Иначе нито едно предизвикателство в кануто не й се струваше твърде голямо. На 42-годишна възраст тя отново се качва на лодката през 2004 г. и гребе като тесто с четворката каяк в Атина до олимпийско злато. Това беше осмият й златен медал на Олимпийските игри, никой германец и нито един германец не е печелил досега. Тъй като в Атина нещата се получиха толкова добре, Фишер държеше отворена врата към Пекин. „Наистина го опитах през последните две години. Но главата е триумфирала над похотта и страстта “, казва тя.

Това е част от феномена на Биргит Фишер, че не просто всяко възпалено сухожилие или износена става завършват кариерата ви. По-скоро новата ви задача замества старата ви. През 2004 г. Фишер започва собствен бизнес. Тя предлага обиколки с кану и обучение, изнася лекции и наема лодки. „Никога не съм бил просто чистокръвен спортист“, казва 45-годишният мъж.

Не е задължително да й отнемате това, защото ако тя е искала да постигне нещо в спорта, тогава се е придържала към целта си. Без нейната безусловна воля нямаше да постигне толкова много. През 1980 г. тя спечели първия си олимпийски златен медал в Москва на един каяк, а следващите два бяха добавени осем години по-късно в Сеул.

Когато говори за преживяванията си в Барселона през 1992 г., се очертават две страни: успехът и упоритостта. Игрите в Барселона й спечелиха много повече уважение, защото тя се завърна след раждането на второто си дете. „Барселона е едно от най-хубавите ми преживявания, имаше отворени, безплатни, щастливи игри и след дванадесет години отново спечелих в тази.“ Но има още нещо, което я свързва с Барселона: „само“ втора от четирите, флагманът на състезанията по кану. „Не бях в позиция на удар, но трябваше да седя на трета позиция. Така че спечелихме сребро вместо злато. "

За да зависи от ритъма на колега, а не сам да определя броя на ударите, Фишер се затрудни да се адаптира. Кавгата с колегите стана точно толкова част от кариерата й, колкото и медалите. Когато по това време тя се свързваше частно с главния треньор Йозеф Капаусек, някои от колегите й се чувстваха така, сякаш нищо не се случва в немските състезания по кану без одобрението на Биргит Фишер. Тя обаче винаги имаше силен аргумент на своя страна: успех.

Упоритостта й улеснява много неща в спорта, но също така й пречи по пътя към Пекин. Тя не искаше да пренебрегва компанията си за спорт. „Не исках да наемам никого. Исках да остана бизнес с една жена “, казва тя. Така тя загуби време, което щеше да й е необходимо за тренировка. Особено след като тя щеше да се срещне със силни конкуренти в квалификациите за Олимпийските игри в Германия - включително племенницата си Фани Фишер, която стана световен шампион в каяка с двама души през 2007 г. Ако племенницата й вероятно иска злато в Пекин, леля й ще работи като коментатор на ZDF.

Едва ли обаче има спортисти, които след като се оттеглят от състезателни спортове, да останат толкова свързани със спортното си оборудване като Биргит Фишер. От една страна, това зависи от услугите за каране на кану, които предлага. От друга страна, тя ще продължи да гребе сама. За да се измервате спрямо другите или просто като преживяване на природата с вашия фотоапарат. „Просто казвам, че вече не съм част от германския олимпийски отбор. Но има и други състезания. ”По море тя гребеше срещу други, а в близко бъдеще планира разходки през Швеция и Норвегия,„ Никога не съм гребла там ”. Сега тя спечели време, отказвайки се от Олимпиадата. Тя спокойно ще ги прекара в лодката.