Безмилостното отмъщение на ландшафтен градинар

Заради спор се твърди, че 59-годишен от околностите на Кайзерслаутерн е убил лекар в капан за мине в началото на март и е ранил майка и дъщеря й. Снимка: Оливър Дитце

Кайзерслаутерн -

Омразата и обидата го удариха дълбоко в продължение на десетилетия. Тогава ландшафтният градинар Бернхард Г. решава според разследванията да предприеме безмилостна кампания за отмъщение срещу своите критици.

Той изгражда смъртоносни капани и първо убива лекар с тях в началото на март, а малко след това ранява майка и дете с взривно устройство. Третият минен капан е открит навреме.

"Това е случай на особена опасност и коварство", казва главният прокурор Удо Геринг в Кайзерслаутерн. Но Г. вече не може да носи отговорност - той се самоуби.

Случаят с убийствения градинар държи идиличния Пфалц в напрежение от седмици. Сега полицията и съдебната власт представиха подробности - това е предварителното окончателно действие на наказателно дело, което кара дори опитни следователи да потръпнат. - Г. не се е отказал да застрашава и странични наблюдатели, казва шефът на специалната комисия Франк Гаутше. Властите рисуват картината на силно егоистичен човек, който бързо приема всеки конфликт лично.

Рецензия: Измамен минен капан убива лекар на 1 март в Енкенбах-Алсенборн близо до Кайзерслаутерн - 64-годишният мъж искаше да вземе странен предмет пред входа на избата. Бързо става ясно: това е убийство. В трупа се откриват парчета стомана.

Два дни по-късно в близкия Отерберг парче дърва за детонация детонира в камината на семейството. Жена и дете са ранени. Разследващите виждат връзка - тъй като и лекарят, и семейството са имали конфликт със спорния Бернхард Г., който е известен и с експериментите си с черен прах.

Но 59-годишният младеж е мъртъв. Съпругата му го намира без живот в леглото на 1 март в Мелинген близо до Кайзерслаутерн. „Той умря от предозиране на инсулин, който сам си приложи“, казва главният прокурор Кристиан Шредер. Г. не оставя писмо за изповед. Но доказателствата изглеждат поразителни: полицията е открила два килограма черен прах в къщата, както и части от оръжия и около 60 стоманени топки, подобни на изстрел. И тя открива тетрадка, в която Г. е отбелязал шест имена с червен кръст. Сред тях са убитият лекар и нападнатото семейство.

Полицията идентифицира 109 души, които биха могли да бъдат обект на градинаря в резултат на конфликти. Започва безпрецедентно търсене на Пфалц. На 19 места силите за сигурност карат дърва за огрев с колички до мобилно рентгеново устройство на Федералната служба за криминална полиция (BKA), което широко рентгеново изследва всеки труп. Защото при нападението в Отерберг Г. вкарал черен прах в дървото, който избухнал в комина. Търсят се гаражи за взривни вещества с кучета за откриване. Всъщност разследващите от клиента на Г. във Фишбах - съседна общност от Енкенбах-Алсенборн - могат да обезвредят капана на мините, скрит в дървата. Но засега не дават всичко ясно.

„В търсене на мотива се върнахме към 1981 г.“, казва Гаутше. Оттогава конфликтите на Г. са известни. Веднъж спореше за жена, друг път ставаше дума за новогодишната нощ, след това отново за недоволни клиенти. Няма причина да изглежда твърде малка за озеленителя за спор. В разговори той се хвалеше, че иска да "взриви" критиците и че ако трябва да отиде, ще "вземе и други със себе си". Документирани са глоба и дори затвор. Връзката със сина, който работи като полицай, също е прекъсната.

„Със сигурност всеки човек е обиден веднъж и по някакъв начин иска да си отмъсти“, казва един от разследващите. „Но Г. също имаше средства, знания и преди всичко необходимата безмилостност за това.“ Хайнер Шмолци от криминално-следствения отдел в Кайзерслаутерн го вижда по подобен начин. - Г. не се сви от вреда за живота и крайниците на другите. Той беше абсолютно безпощаден в прилагането на знанията си. ”

Според разследването Г. е бил самотен извършител. 59-годишният мъж е планирал всичко точно, казва главният прокурор Шрьодер - вероятно включително самоубийството си: „През последните няколко седмици той раздаде ценното си водолазно оборудване. И нещата, които беше взел назаем, той им върна. Разследващите не изключват възможността да съществуват и други капани. „Файлът не е затворен“ (dpa)