Не септември 2017

St.Gallen 12 октомври, 22 октомври 2017 г. 75-то изложение за земеделие и храни в Швейцария Кантон за гости Тургау SBB RailAway OLMA спестяваща комбинация: влак, автобус и вход www.olma.ch 2 31357

28 септември, 2 октомври 2017 г. в центъра на Вайнфелден www.wega.ch THE THURGAUER MESSE Семейният панаир за поколения! Сега! Пресоване на кръгли бали от царевица Можете да разчитате на най-новите пресови технологии. Ние работим заедно с вашия изпълнител или организираме пълно обслужване. Ще се радваме да ви посъветваме! надежден компетентен 31032 31439 Ние сме купувачи на полето на силажна царевица, зърнена царевица и царевична царевица Готови сме за реколтата от царевица Maiskolben-Schroth Благодарение на нашето дозиращо устройство можем да сисилираме горната царевично-шницелова смес. Ние също така събираме скрап от кочан за силаж или сушене на трева. Търсим цели растения и царевица кочан Schroth за нашите клиенти. Нарязваме трева и през есента! Машина за нарязване WiFwer 0 052 763 19 88 31030 4

31359 ЦЕРИХСКАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ИЗЛОЖБА 29 СЕПТЕММИ 8 ОКТОМВРИ 2017 ОТКРИТА СЪСТЕЗАТЕЛНА ПИСТА ЦИРИХ-ОЕРЛИКОН 29.9. 8.10.2017 г. 29.9. 8 октомври 2017 г. 5 октомври 2017 г. 5

СИЛО ВОДА ПРЕСИ СИЛО МАРКУЧИ изработени от PVC покритие Trevira плат, абсолютно студо и топлоустойчив Dirim AG Oberdorf 9a CH-9213 Hauptwil T +41 (0) 71 424 24 84 www.dirim.ch [email protected] 30729 Курс по теория на камиона само при нас с гаранция за изпит! CHF 580. WIR дял е възможен Шофьорско училище вкл. Теоретична книга вкл. CD за обучение, включително закуски от 11/13 до 17/11/17 с изпита в петък! [email protected] 079 420 75 87 Без семена, без реколта, без реклама, без успех! Телефон 058 344 94 83 29760 КРАТКО Забрана за продажба на американски златни пръчици За съжаление Службата за околна среда продължава да установява, че американските златни пръчки се продават. Американските златни пръчки и техните хибриди (Solidago spp. Без местната S. virgaurea) са инвазивни чужди растения, така наречените инвазивни неофити. Обработката, което означава засаждане, бране и продажба на американската златна пръчица, е забранена от 2008 г. и следователно е наказуема (Федерална наредба за освобождаване). Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с отдела по биобезопасност, Изабел Портман, телефон 058 345 51 67, [email protected] 9

ТЕКУЩА ЗАЩИТА НА РАСТЕНИЯТА Рапичната бълха (черна) и рапичната оса (с оранжево-жълт корем) могат да се наблюдават с капани. (hb) и могат да се прилагат максимум 700 g от активната съставка metaldeyd на хектар и година. Някои полета показват изсветляване на листа (избледняване). Реакцията се дължи на хербицидната активна съставка кломазон. Временната липса на кислород в резултат на обилни валежи след третирането с хербицид засилва ефекта. Не са необходими мерки, растенията се възстановяват без загуба на добив. Завършен мониторинг на царевичния коренов червей. За щастие карантинният вредител не беше уловен тази година в капаните за наблюдение, разпространени в кантон Тургау. Имаше капани на север от Алпите в кантоните BS (вероятно се приближава от Елзас) и VD/VS (в Chablais). BBZ Arenenberg, Служба за растителна защита Тел. 071 663 31 40, Hermann Brenner 11

Smiley Sudoku Поставете усмивка във всяка кутия. Всяка усмивка може да се появи само веднъж в реда. FAMILY LIFE Детски кът Решение от: Аритметика със символи, от № 37 Решение и победител в загадката на Швеция № 36 от 8 септември 2017 г. Думата на решението е: GNEIS Победителят в случай на ролка за леден чай на стойност 90 франка, предлаган от Bischofszell Nahrungsmittel AG, се нарича: Сара Брюндлер, 9562 Märwil. Поздравяваме ви горещо. 22-ри

Гатанки и спечелете СЕМЕЕН ЖИВОТ Спечелете ваучер на стойност 50 швейцарски франка, който може да се използва на местата на LANDI Mittelthurgau в Leimbach, Märstetten, Neukirch an der Thur и в магазина LANDI във Вайнфелден. Как да участвате: Изпратете правилното решение по имейл на: [email protected] по пощата на: Thurgauer Bauer, Rätselspass, Industriestrasse 9, 8570 Weinfelden или по факс на: 071 626 28 89. Не забравяйте адреса на подателя си! Крайна дата за участие: петък, 29 септември 2017 г. Няма да се въвежда кореспонденция за състезанието. Решението на съдиите е окончателно. Победителите ще бъдат уведомени в писмена форма. 23.

Официален орган на Асоциацията за земеделие в Тургау (VTL) се появява ежеседмично всеки петък и включва теми като: Текуща защита на културите, животновъдство, производство на мляко, растениевъдство, биологично земеделие, овощарство, лесовъдство, селскостопанска технология, селски младежи, селски жени Абонамент от Thurgauer Bauer: Пробен абонамент, 3 броя безплатен пробен абонамент, 6 броя за 8-ми годишен абонамент за CHF, 52 броя за CHF 94. Изпратете на: galledia Frauenfeld ag, Thurgauer Bauer, Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld или [email protected] Тел. 058 344 95 33 Име: Фамилия: Улица/№: ZIP/Град: Телефон: Подпис: 35