Онлайн библиотека

170. Rötterer Berg близо до Rastatt.

[152] Когато Рейн все още течеше покрай Rötterer Berg, замъкът на графовете Rttter стоеше върху него. Един от тях събрал голямо съкровище чрез грабеж; за наказание обаче той потъна с ключалката си и всичко, което беше в него, и оттогава е обитаван от района, яздейки бял кон.

Често идваше в овчарска къща недалеч от планината и тихо наблюдаваше хората, които вечеряха през прозореца. Но веднъж той почука три пъти на прозореца и когато, както преди, никой не му проговори, той нахлу в съседната настилка и ужаси свинете толкова много, че те хукнаха луди до града.

Дъщерята на графа също трябва да обиколи планината, където, когато Schuhuhütte все още стоеше, понякога се появяваше на покрива в горящо гнездо.

Един ден по обяд тя изведнъж застана пред овчарче, което духаше на гайда, и го помоли да донесе бяла риза през следващите три нощи по обяд и да я хвърли върху нея, без да каже нито дума; тогава тя може да бъде спасена и щастието му направено. Момчето също дойде три пъти и завари момата, която стоеше в един храст, цялата черна през първата нощ, с бяла глава през втората и с такава гърда през последната. Въпреки че тя плюеше огън, змии и крастави жаби срещу него и това се раздразняваше от вечер на вечер, той хвърли ризата й върху нея два пъти; но третият път, когато наполовина й го сложи, той падна с вика: О, Исусе! Несъзнателно. Тогава изкуплението приключи и ужасен шум се разнесе във въздуха. Момчето почина седем години по-късно.

До едно възрастно, малко глупаво момче, което събираше лайки в планината, дойде от отвора в последната, момичето в бяла форма, което е обичайната й форма. Тя го накара да я последва и след това го поведе през отвора във вътрешността на планината, където стояха редица кутии, пълни с пари. От един от тях тя му даде толкова, колкото той можеше да носи, и му каза, че може да се върне в петък на обяд и да го вземе от съкровището; но ако каже на някого, няма да получи нищо. Момчето използвало това разрешително още два пъти и донесло вкъщи много пари, но било изловено от баща си и толкова сплашено, че открило всичко. След това бащата натоварил празни чували на вагон и се качил на планината със сина си, за да вземе цялото съкровище. Но там вече не можеха да видят отвора и от върха девойката ги прикани да се обърнат обратно, което и направиха незабавно. Едва се беше върнал у дома, когато момчето се разболя и умря няколко дни по-късно.

В полунощ вече можеше да се види младата дама с бял воал и множество малки бели фигури излизат от планината и обикалят около нея.

Там може да се види и бял мъж, както и ловец в древни дрехи.

Един ден, когато благородните момчета от замъка Растат се скитали из планината, най-простият от тях, който следвал останалите, видял нещо блестящо в прясна кърпа. Той посегна към него и хвана сребърен пръстен с верига, който издърпа и произведе тридесет такива пръстена. С радост се обади на спътника си; но при повикването частта от веригата, която все още беше в земята, потъна с звън, докато изваденото остана в ръцете на благородното момче. [154]

Друг път бедно момиче там видя бенка, която изкопава красив бял пясък. Тя го изсипа в малко чувалче и когато го положи на земята, змия излезе от дупката на бенката, пълзеше три пъти около нея и се плъзна обратно в отвора. На връщане вкъщи чувалът стана толкова тежък за момичето, че го хвърли; след това звънецът на вратата иззвъня и когато тя го отвори, намери, че е пълен със стари франконски сребърни пари.

Друго момиче е намерило един Kronenthaler след друг, докато е чукало поляна там. Вече беше напълнила с него две престилки и изтъркана шапка, когато съпругата й дойде и взе находката от момичето, защото това се случи в нейния имот. За да получи повече, тя след това помогна да копае; но сега имаше край на намирането на пари.

На планината понякога има светещи купища въглища през нощта, които са пари, а отвътре понякога може да има тъп разговор или пеене.

Сребърен чайник лежи на дъното на местна вода, наречена чайник. Веднъж няколко мъже се опитаха да го спечелят и вече бяха прокарали пръчка през пръстена му, когато единият от тях попита другия: „Имате ли го?“ Тогава чайникът потъна в дълбините на водата; но пръстенът, който също е изработен от сребро, се е забил на пръчката и се съхранява и до днес за спомен.