Английските рози

Книга на Callaway
Илюстратор: Fulvimari, Jeffrey

поръчка

Книга на Callaway
Илюстратор: Фулвимари, Джефри

Според Мадона тази книга е за ". Завист и ревност. И как това причинява толкова много страдания в живота ни." Книгата се основава на доктрините на мистичните писания на еврейската кабала .
Иновация като принцип: След 20 години в музикалния бизнес, около 140 милиона продадени записи и над 32 хитове в класациите, универсалният артист Мадона е сред авторите: В юбилейната програма на Hanser Verlag, първата книга на Мадона за читатели от всички възрасти се появява на 15 септември 2003 г .: Английските рози .
Заглавието е първата от пет книги, които са публикувани едновременно в ... още

Според Мадона тази книга е за ". Завист и ревност. И как това причинява толкова много страдания в живота ни." Книгата се основава на доктрините на мистичните писания на еврейската кабала. Иновация като принцип: След 20 години в музикалния бизнес, около 140 милиона продадени записи и над 32 хитове в класациите, универсалният артист Мадона е сред авторите: В юбилейната програма на Hanser Verlag, първата книга на Мадона за читатели от всички възрасти ще бъде публикувана на 15 септември 2003 г .: Английските рози.

Заглавието е първата от пет книги, които се издават едновременно в над 30 държави. Първата книга ще бъде публикувана в световен мащаб на 15 септември - още четири заглавия ще последват през следващата година. Всяка книга е илюстрирана от различен, международно известен художник, избран от Мадона в сътрудничество с нейния оригинален американски издател, Callaway.

Те се наричат: Никол, Ейми, Шарлот и Грейс. Заедно те са: английските рози.
Те са умни, красиви и популярни, но имат един проблем: квартал бина, който е още по-умен, по-хубав и по-популярен от тях. Поне в това вярват. И сигурно биха го повярвали до края на дните ви, ако не беше наедрялата малка фея, която се озова на сандвича на Шарлот на пикник в парка. Това е добра фея. И тя знае древно лекарство за завист.

  • Информация за продукта
  • Публикувано от HANSER
  • Брой страници: 46
  • Препоръка за възраст: 6 до 8 години
  • Немски
  • Размери: 260мм
  • Тегло: 412гр
  • ISBN-13: 9783446204126
  • ISBN-10: 3446204121
  • Артикулен номер: 11797504

Мамо, не проповядвай!
Сладък захарен памук: Мадона написа детска книга

Hanser Verlag не можеха да не се доберат, когато им беше предложен лиценз за петте книги с картинки, които Мадона наскоро е написала. Отделът по продажбите беше предпазлив с оптимизъм относно първото издание от 20 000 екземпляра за първия том „Английските рози“, което сега се издава в над сто страни по света. Третото издание е в магазините в Германия този понеделник, така че търсенето беше толкова огромно, преди някой да може да погледне. Издателят беше изпратил своите рецензионни копия при най-строги условия на тайна; това също напомня на хайпа "Хари Потър".

Все пак става въпрос за нещо там. "Английските рози", от друга страна, са единичен, бонбонен конец-сладък въздушен акт и само следователно не е разочарование, защото никой не очакваше, че Мадона от всички хора изведнъж ще има много да каже на децата. Което не означава, че работата няма да бъде добре приета от адресатите. Като млад човек не искате непрекъснато да ви казват нещо ценно и важно, искате да можете да се отдадете на Барбитата в мир и тишина, с майчини предупреждения в ухото си.

Точно това е целта на историята на Мадона в комбинация с илюстрациите на модния илюстратор Джефри Фулвимари, които човек би трябвало да нарече подходящ, ако става дума за съответствието между текст и изображение. Защото той среща простодушната покана на Мадона към читателите не само да разгледат външното впечатление, с образи, които обслужват точно този импулс. „Английските рози“ - така се наричат ​​четирима приятели, които заговорничат срещу пети - се движат в чист свят на декора и самите те са чиста черупка. Те приличат на скъпите рокли-кукли, които наскоро започнаха да се конкурират с Барби: празни лица без носове, но пищно оборудвани с прически, дрехи, аксесоари. Като цяло илюстрацията на Фулвимари изглежда като смесица от модни рисунки от 50-те години и хартия за опаковане.

Мадона позволява на четирите момичета да се запознаят с момиче, което е още по-съвършено: руса, талантлива, приятна. Възниква завист. Майката на "Роза" (въпреки безносото, на което прилича на автора) казва на четиримата, че не е хубаво да ревнуваш, след което прекратяват дрямката си, лягат в леглото и се замислят. Тогава те опознават момичето и виждат, че и тя трябва да носи колета си. Наред с други неща, тя вече няма майка - по случайност точно като автора, който е загубил майка си като дете и е страдал много в резултат на това, както тя отдавна споделя със света.

Нормален ход е за видни и по-малко видни хора да пишат детски книги, след като станат родители. Защо Мадона трябва да бъде по-различна, особено след като в последната си роля се представя като наистина симпатична майка. И наистина е хубаво от нея да преведе таксата на фондация, която работи за деца в нужда. Вярно е, че нейната книга няма да изпълни сърцата на всички деца с любов, както тя желае. Но връщането на образователния показалец със сигурност ще бъде простено в този случай. Зависи само кой се клати с него.

Мадона: „Английските рози“. Превод от американския Ану Стохнер. Carl Hanser Verlag, Мюнхен 2003. 46 стр., Твърди корици, 12.90 [Евро].